{"id":128,"date":"2026-07-10T23:04:30","date_gmt":"2026-07-10T23:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-07-10T23:04:30","modified_gmt":"2026-07-10T23:04:30","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"

\u00c0 compter de juillet 2026.<\/em><\/p>\n

Introduction<\/h2>\n

Ces Conditions d'Utilisation r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du site Web de l'Oban Academy, obanacademy.com (le \u201c site Web \u201d). Le site Web est exploit\u00e9 par Oban (Mauritius) Ltd (\u201c Oban \u201d, \u201c nous \u201d ou \u201c notre \u201d), une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Maurice dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Oban House, 6 Cossigny Avenue, Quatre Bornes, Maurice, et qui fait partie du groupe NiS Africa. En utilisant le site Web, vous acceptez ces conditions ; si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.<\/p>\n

La nature de nos services<\/h2>\n

Oban Academy propose l'externalisation des processus financiers du middle-office : des \u00e9quipes d\u00e9di\u00e9es qui r\u00e9alisent des t\u00e2ches op\u00e9rationnelles d\u00e9finies pour nos clients, en utilisant leurs propres syst\u00e8mes et sous leur direction. Nous ne d\u00e9tenons pas les fonds des clients et nous n'avons aucune autorit\u00e9 pour lib\u00e9rer des paiements, ex\u00e9cuter des transactions ou approuver des op\u00e9rations \u2013 ces autorit\u00e9s restent \u00e0 tout moment celles de nos clients.<\/p>\n

Rien sur ce site Web ne constitue, ni ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme, un conseil financier, d'investissement, fiscal, comptable, juridique ou r\u00e9glementaire, ni une recommandation ou une offre de conclure une transaction. Le site Web d\u00e9crit nos services en termes g\u00e9n\u00e9raux uniquement ; la port\u00e9e de tout engagement est stipul\u00e9e dans l'accord \u00e9crit s\u00e9par\u00e9 que nous concluons avec chaque client.<\/p>\n

Informations sur le site web<\/h2>\n

Nous apportons un soin raisonnable pour maintenir les informations sur le site web exactes et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas qu'elles soient compl\u00e8tes, \u00e0 jour ou exemptes d'erreurs, et nous pouvons les modifier \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Vous ne devez pas agir, ou vous abstenir d'agir, sur la base de quoi que ce soit sur le site web sans demander votre propre avis professionnel.<\/p>\n

En utilisant le site Web<\/h2>\n

Vous pouvez utiliser le site Web \u00e0 des fins licites et pour vous renseigner sur Oban et nos services. Vous ne devez pas en faire un usage abusif, par exemple en tentant d'y acc\u00e9der sans autorisation, en introduisant du code malveillant, en interf\u00e9rant avec son fonctionnement, ou en l'utilisant d'une mani\u00e8re qui enfreint la loi ou les droits d'autrui.<\/p>\n

Maya, notre assistante IA<\/h2>\n

Le site web pr\u00e9sente Maya, une assistante IA aliment\u00e9e par les mod\u00e8les de langage Claude d'Anthropic, qui g\u00e9n\u00e8re des r\u00e9ponses automatiquement et en temps r\u00e9el. Comme pour tout syst\u00e8me d'IA g\u00e9n\u00e9rative, ses r\u00e9ponses peuvent parfois \u00eatre incompl\u00e8tes, obsol\u00e8tes ou tout simplement erron\u00e9es ; elles sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement, et ne constituent ni un conseil ni une d\u00e9claration engageante de notre part. Veuillez ne pas vous fier \u00e0 Maya pour quoi que ce soit d'important, v\u00e9rifiez tout ce qui est important directement aupr\u00e8s de nous, et n'entrez pas d'informations sensibles ou confidentielles dans le chat. La mani\u00e8re dont les conversations sont g\u00e9r\u00e9es est expliqu\u00e9e dans nos Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

Le site web et son contenu \u2014 y compris le texte, les graphiques, la mise en page, le nom Oban Academy, la marque \u201c O \u201d et le chardon, ainsi que d'autres logos et marques de commerce \u2014 appartiennent \u00e0 Oban ou sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence \u00e0 Oban et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous pouvez consulter le contenu et imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger des extraits pour votre propre r\u00e9f\u00e9rence, mais vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, distribuer ou exploiter commercialement le contenu sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Les noms et marques du groupe NiS Africa et des tiers restent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n

Liens vers d'autres sites web<\/h2>\n

Le site Web peut renvoyer vers des sites Web tiers, y compris d'autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe NiS Africa. Nous fournissons ces liens \u00e0 titre de commodit\u00e9 uniquement ; nous n'avons aucun contr\u00f4le sur ces sites et n'acceptons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu, leur disponibilit\u00e9 ou leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, et un lien n'implique pas notre approbation.<\/p>\n

Disponibilit\u00e9<\/h2>\n

Nous visons \u00e0 maintenir le site web disponible, mais nous ne garantissons pas un acc\u00e8s ininterrompu et pouvons suspendre, retirer ou restreindre tout ou partie de celui-ci, pour des raisons op\u00e9rationnelles ou autres, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Dans la limite maximale autoris\u00e9e par la loi, Oban ne sera pas responsable de toute perte ou dommage \u2013 qu'il soit direct, indirect ou cons\u00e9cutif, y compris la perte de profit, d'activit\u00e9, de client\u00e8le ou de donn\u00e9es \u2013 d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le site Web, ou de votre confiance en son contenu. Aucune disposition des pr\u00e9sentes n'exclut ni ne limite une responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu de la loi applicable.<\/p>\n

Indemnisation<\/h2>\n

Vous acceptez de nous indemniser contre toute r\u00e9clamation, perte ou co\u00fbt d\u00e9coulant de votre mauvaise utilisation du site Web ou de votre violation de ces conditions.<\/p>\n

Vie priv\u00e9e<\/h2>\n

Notre gestion des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9crite dans notre Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, qui fait partie de ces conditions.<\/p>\n

Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n

Ces termes, et tout litige ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de ou en relation avec ceux-ci ou le site Web, sont r\u00e9gis par les lois de Maurice et soumis \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de Maurice. Si une disposition est jug\u00e9e inapplicable, les dispositions restantes restent en vigueur.<\/p>\n

Modifications de ces conditions<\/h2>\n

Nous pouvons modifier ces conditions de temps \u00e0 autre en publiant la version mise \u00e0 jour sur cette page. Votre utilisation continue du site Web apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur d'un changement indique votre acceptation des conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

Les questions concernant ces termes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par page de contact<\/a>.<\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juillet 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Effective from July 2026. Introduction These Terms of Use govern your access to and use of the Oban Academy website at obanacademy.com (the “website”). The website is operated by Oban (Mauritius) Ltd (“Oban”, “we”, “us” or “our”), incorporated in Mauritius with its registered office at Oban House, 6 Cossigny Avenue, Quatre Bornes, Mauritius, and part […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-128","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use - Oban Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - Oban Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effective from July 2026. Introduction These Terms of Use govern your access to and use of the Oban Academy website at obanacademy.com (the “website”). The website is operated by Oban (Mauritius) Ltd (“Oban”, “we”, “us” or “our”), incorporated in Mauritius with its registered office at Oban House, 6 Cossigny Avenue, Quatre Bornes, Mauritius, and part […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oban Academy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Oban Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T23:04:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/\",\"name\":\"Oban Academy\",\"description\":\"We don't overpromise. We overprepare.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obanacademy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - Oban Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/terms-of-use\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - Oban Academy","og_description":"Effective from July 2026. Introduction These Terms of Use govern your access to and use of the Oban Academy website at obanacademy.com (the “website”). The website is operated by Oban (Mauritius) Ltd (“Oban”, “we”, “us” or “our”), incorporated in Mauritius with its registered office at Oban House, 6 Cossigny Avenue, Quatre Bornes, Mauritius, and part […]","og_url":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"Oban Academy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - Oban Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obanacademy.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T23:04:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obanacademy.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obanacademy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obanacademy.com\/#website","url":"https:\/\/obanacademy.com\/","name":"Oban Academy","description":"Nous ne promettons pas trop. Nous pr\u00e9parons trop.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obanacademy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}