{"id":127,"date":"2026-07-10T23:04:29","date_gmt":"2026-07-10T23:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/obanacademy.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-10T23:04:29","modified_gmt":"2026-07-10T23:04:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obanacademy.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00c0 compter de juillet 2026.<\/em><\/p>\n

Qui nous sommes et ce que couvre cette politique<\/h2>\n

Oban Academy est un nom commercial d'Oban (Mauritius) Ltd (\u201c Oban \u201d, \u201c nous \u201d ou \u201c notre \u201d), une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e \u00e0 Maurice dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Oban House, 6 Cossigny Avenue, Quatre Bornes, Maurice. Oban fait partie du groupe NiS Africa.<\/p>\n

Cette politique explique comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles obtenues par le biais de ce site web (obanacademy.com) et dans le cadre de nos relations avec les personnes qui nous contactent, travaillent avec nous ou postulent pour nous rejoindre. Elle doit \u00eatre lue conjointement avec nos Conditions d'utilisation.<\/p>\n

Nous prenons au s\u00e9rieux nos obligations en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es de 2017 de Maurice. Lorsque nos activit\u00e9s impliquent les donn\u00e9es personnelles des particuliers de l'Union europ\u00e9enne ou du Royaume-Uni, nous appliquons \u00e9galement les normes du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n

Les informations que nous collectons<\/h2>\n

Les informations que vous nous donnez.<\/strong> Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons votre nom, votre entreprise ou organisation, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre pays, le domaine qui vous int\u00e9resse et le contenu de votre message. Si vous utilisez notre assistant en ligne, nous collectons tout ce que vous choisissez de partager dans la conversation \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement votre nom, vos coordonn\u00e9es, votre pays et une br\u00e8ve description de votre demande. Si vous postulez \u00e0 un poste, nous collectons les informations contenues dans votre candidature. Nous conservons \u00e9galement les enregistrements des correspondances que vous nous envoyez.<\/p>\n

Informations que nous collectons automatiquement.<\/strong> Lorsque vous visitez le site, nous collectons des donn\u00e9es techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur et d'appareil, et les pages consult\u00e9es, ainsi que des informations sur la mani\u00e8re dont vous naviguez sur le site, recueillies par le biais de cookies et d'outils d'analyse.<\/p>\n

Cat\u00e9gories sp\u00e9ciales.<\/strong> Nous n'avons pas pour objectif de collecter des informations sensibles (telles que des donn\u00e9es sur la sant\u00e9, la race, la religion ou les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires) par le biais de ce site web, et nous vous demandons de ne pas soumettre de telles informations par le biais du formulaire de contact ou de l'assistant.<\/p>\n

Pourquoi nous utilisons vos informations et nos bases l\u00e9gales<\/h2>\n

Nous utilisons des donn\u00e9es personnelles pour r\u00e9pondre aux demandes et fournir les informations que vous demandez ; pour \u00e9valuer et poursuivre les opportunit\u00e9s commerciales et g\u00e9rer nos relations avec nos clients et clients potentiels ; pour examiner les candidatures d'emploi ; pour exploiter, s\u00e9curiser et am\u00e9liorer le site web ; pour envoyer des communications commerciales lorsque vous les avez demand\u00e9es ou que nous y sommes par ailleurs autoris\u00e9s ; et pour satisfaire nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>\n

Selon les circonstances, nous nous appuyons sur un ou plusieurs des motifs juridiques suivants en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es 2017 et du RGPD\u00a0: votre consentement<\/strong>; le ex\u00e9cution d'un contrat<\/strong> avec vous, ou prenant des mesures \u00e0 votre demande avant d'en conclure une ; notre int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> dans la gestion et le d\u00e9veloppement de notre entreprise d'une mani\u00e8re qui ne porte pas atteinte \u00e0 vos droits et libert\u00e9s\u00a0; et le respect d'une obligation l\u00e9gale<\/strong>.<\/p>\n

Notre assistant IA (\u201c Maya \u201d)<\/h2>\n

Le site web propose Maya, un assistant conversationnel qui r\u00e9pond aux questions et vous aide \u00e0 contacter les bonnes personnes. Maya fonctionne sur un grand mod\u00e8le de langage d'Anthropic (la famille Claude). Vos messages sont envoy\u00e9s via une connexion crypt\u00e9e \u00e0 un composant serveur que nous exploitons, lequel les transmet \u00e0 Anthropic dans le seul but de g\u00e9n\u00e9rer une r\u00e9ponse en temps r\u00e9el. Maya est uniquement un assistant de r\u00e9cup\u00e9ration et de r\u00e9ponse : elle n'effectue aucun profilage ni aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e qui aurait des effets juridiques ou similaires importants sur vous. Anthropic traite la conversation en tant que prestataire de services et, dans le cadre de ses conditions d'utilisation de l'API commerciale, n'utilise ni les entr\u00e9es ni les sorties pour entra\u00eener ses mod\u00e8les. Comme ce traitement a lieu sur une infrastructure situ\u00e9e en dehors de Maurice, il est couvert par les garanties de transfert international d\u00e9crites ci-dessous. Si vous nous communiquez volontairement vos coordonn\u00e9es pour que nous puissions assurer un suivi, nous les traitons exactement comme une demande soumise par le biais du formulaire de contact. Veuillez ne pas saisir de mots de passe, d'informations financi\u00e8res ou d'autres informations sensibles ou confidentielles dans le chat.<\/p>\n

Partage de vos informations<\/h2>\n

Nous pouvons partager des donn\u00e9es personnelles avec d'autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe NiS Africa lorsque cela est pertinent pour votre demande ou nos services ; avec des prestataires de services qui soutiennent le site web et nos op\u00e9rations (par exemple, h\u00e9bergement, diffusion d'e-mails, analyse et l'assistant mentionn\u00e9 ci-dessus), qui agissent en vertu d'obligations de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es ; avec nos conseillers professionnels lorsque cela est n\u00e9cessaire ; et avec des r\u00e9gulateurs, des tribunaux ou des autorit\u00e9s lorsque la loi l'exige. En cas de r\u00e9organisation, de fusion ou de vente de notre entreprise, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 la partie concern\u00e9e. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n

O\u00f9 sont conserv\u00e9es vos informations, et transferts internationaux<\/h2>\n

Oban fournit ses services depuis Maurice, Madagascar et l'Inde, et certains de nos prestataires de services sont situ\u00e9s en dehors de Maurice. Vos donn\u00e9es personnelles peuvent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans des pays autres que celui o\u00f9 vous vous trouvez. Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'international, nous prenons des mesures pour les prot\u00e9ger \u2013 par exemple, en travaillant avec des prestataires li\u00e9s par des garanties contractuelles appropri\u00e9es, telles que les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, et en limitant les transferts \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites ici.<\/p>\n

Combien de temps nous le gardons<\/h2>\n

Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et pour r\u00e9pondre \u00e0 toute obligation l\u00e9gale, comptable ou de reporting. Les documents relatifs aux demandes de renseignements et au d\u00e9veloppement commercial sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e de nos discussions et pendant une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s celles-ci ; les documents li\u00e9s \u00e0 une relation contractuelle sont conserv\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e de cette relation et pendant la p\u00e9riode requise par la loi une fois qu'elle prend fin. Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n

Comment nous le prot\u00e9geons<\/h2>\n

Nous maintenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour nous pr\u00e9munir contre la perte, l'utilisation abusive et l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, y compris une connexion crypt\u00e9e au site Web (HTTPS), des contr\u00f4les d'acc\u00e8s et des obligations de confidentialit\u00e9 pour notre personnel. Aucune transmission sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e ; vous nous envoyez des informations \u00e0 vos propres risques, et une fois que nous les avons re\u00e7ues, nous appliquons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9crites ici.<\/p>\n

Cookies et analytique du site web<\/h2>\n

Le site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies strictement n\u00e9cessaires permettent au site de fonctionner ; les cookies fonctionnels retiennent vos pr\u00e9f\u00e9rences, comme votre choix de langue ; et les cookies analytiques nous aident \u00e0 comprendre comment le site est utilis\u00e9 afin que nous puissions l'am\u00e9liorer. Vous pouvez contr\u00f4ler les cookies non essentiels via les param\u00e8tres de votre navigateur et, lorsqu'un avis relatif aux cookies est affich\u00e9, via les choix propos\u00e9s \u00e0 cet endroit.<\/p>\n

Vos droits<\/h2>\n

Sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues par la loi applicable, vous avez le droit de :<\/p>\n